聞き取れない

最近、ラジオを聞いていて「ん?」と思うことが増えました。

(1)今朝も、こんな紹介が流れてきたのです。

「海外では、映画やドラマで 性表現・ヌード・親密なシーンを安全かつ合意に基づいて撮影するためのコーディネータ がいて、監督と俳優の間を調整している。この人を XXX コーディネータと言う。」

この XXX が、どうしても聞き取れない。
何度も繰り返されるのに、耳に入ってこない。

AI に尋ねてみると——

答えは “インティマシー・コーディネーター(Intimacy Coordinator)”。

なるほど、“intimate(親密)” から来ているらしい。

自分でも声に出してみたのですが、どうも インティマシー の部分がうまく音が形にならない。日本語との相性の問題かなと、自分に都合よく解釈。

でも、やはり 老化 かも。

(2)もうひとつ、気になっていることがあります。

ラジオやテレビで、女性の語り手が
「立て板に水」 のように、淀みなく、勢いよく話す場面。

以前は何とも思わず聞いていたのに、最近は少しつらい。
言葉が洪水のように押し寄せてきます。

女性は言語野が発達していると言われますが、
まるで「頭で考えるより先に言葉が出ているのでは」と思うほど、
滑らかに、次から次へと語りが流れていく。

それを前にすると、
「ああ、脳の処理速度が落ちてきたんだな」
と、しみじみ感じます。

アブナイかも!