（１）６０年前に起こった病院での赤ちゃんの取り違えがニュースになっています。これには、色々考えさせられます。

取り違えられて貧しい家で育ち、中学を出てすぐ働かなくてはならなかった人の無念は、よく理解できます。

同時に、「貧しい家に生まれることは、生まれながらにして無念な人生なのか」、というスッキリしない思いもあります。

今回、病院へ3,500万円の支払い命令がでたようですが、考え方によっては3,500万円を手渡されて生まれてくる子と、無一文で生まれてくる子がいるってことですね。

「人生は不平等なものだ」と改めて実感させられます。

（２）２，３日前の「クローズアップ現代」で、ウエアラブルコンピュータの実用化の話をやっていました。
「こんなの使い物になるのかな」と思っていたヘッドマウントディスプレーが病院で使われだしていました。

手術には100点以上の消耗品が使われ、今までは手術のたび看護師が大きな物品保管所を歩いてに集めていたそうです。そこにヘッドマウントディスプレーを導入し、必要な消耗品のありかを目の前に表示し、消耗品の確認までするソフトを組み込むことにより、素人でも必要な消耗品を間違いなく集められるようになったそうです。

（３）中国の防空識別圏も困った問題ですし、秘密保護法も困った問題です。何だかキナ臭い方向に進みだしているようで心配です。

（４）今朝、鍋を温め直したところ、蓋の裏に放射状の美しい水滴がつきました。（現実はもう少し美しかったんですが）

Have a nice weekend!

２つの文字列の類似度を考えてみます。

＝＝前置き＝＝
類似度は次のように計算します。 ２つの文字列を端から対応する１対に文字ごとに比較していきます。一対の文字が同じなら０、違う文字なら２として、これを左から右に繰り返して総和を求めます。

即ち、似ているほど類似度は小さい値になります。

例えば、 abcd と abcd は類似度０
abcc と abcd の類似度は２
abcb と adac の類似度は６ です。

これだけなら簡単ですが、もう１つ新しい要素を加えます。 文字列に*マークをいくつでも加えられるとします。そして比較する文字対の一方が*の場合は類似度１とします。

例えば、
abcd と ab*d の類似度は１
a*cd と ab*d の類似度は２ です。

ここで　* は、類似度の数値を最低にするように挿入しなくてはいけないものとします。
例えば、
abcdとacdの類似度はacdに*を挿入し、a*cdとすることにより類似度は１になります。

＝＝ここから本番＝＝
それでは、２つの文字列に*を挿入し、類似度数を最少にする方法を示します。
ここでは　abc　とac　の類似度計算を例にとって説明します。

類似度の計算には、２つの表を使います（(1)類似度数表、(2)選択表）。

先ず、２つの初期表を用意します。

類似度数表

 選択表

次に、類似度表の空いたマスに数値を書き込んでいきます。 空いたマスの数値を計算するには、隣接する左、左下、下 の３つのマスが数値で埋まっていなくてはなりません。次の図は、隣接３マスから右上のマスの類似度を計算する方法です。

右上のマスの数値は次のどちらかになります。
min(X+1,Z+1,Y) または、min(X+1,Z+1,Y+2)です。
この２つの違いは、比較する文字が同じか否かで決まります。

例えば、次の図で？マスの数値を計算する時は、比較する文字がＡとＡなので、
min(X+1,Z+1,Y) を用います。比較する文字が違う場合min(X+1,Z+1,Y+2)を用います。

？セルの場合をまとめると、比較する文字がA同士で同じため、min(X+1,Y,Z+1)はmin(2,0,2)となり、0になります。 この場合、minで選ばれたのは左下なので、選択表の？のマスに左下と書き込みます。 これを繰り返して完成したものが次です。

類似度表完成

 選択表完成

類似度表の右上隅がＡＢＣとＡＣの類似度で、ＡＣはＡ＊Ｃになって、１となります。
選択表を右上からたどるとどこに＊が入るのかが分かります。
左から来た場合は縦の文字列に＊が入り、Ａ＊Ｃとなります。
下から来た場合（上の図にはありませんが）、横の文字列に＊が入ります。

＝＝
（すみません）話がゴチャゴチャして、よくわかりませんよね。
これは来週の生物分子の授業内容です。授業では生物のアミノ酸の配列（文字列）を比較して種の間の類似度を計算します。例えば、人とウサギは、人と人参の関係より近い、なんてのを計算します。
 

11/20日には富士山が次のように見え、富士山の右中腹に陽が沈みました。

2013/6/3の書き込みを見るとダイヤモンド富士は11/27日頃とあります。そこで、11/21日から日没を見ようと試みましたが、部屋にいられたのは11/25日,11/26日で、いずれも雲で見えませんでした。

今日は、何とか見ることができましたが、富士山の左中腹に陽が沈みました。

我が家からのダイヤモンド富士は11/23、11/24位のようです。

＝＝
今日は授業で大学へ行きました。 新体育館の裏の野球場やテニスコートができつつありました。

（人工芝です）

（ハードコートのようです）

予備知識：私のテニスクラブの女性の実力は男性並みで、ミックスダブルスでも手を抜く必要はありません。

先日のミックスダブルス（Ａチーム対Ｂチーム）での出来事です。
(1)Ａ男がサーブを打ち、
(2)Ｂ女がレシーブを打ち返す、
(3)戻ってきた球をＡ女が軽く打ってネットへ引っかけて、
Ｂチームの得点になりました。

Ａ女が激しくクレーム：Ｂ女さんがレシーブを打った時、「フォールト」と言いました。そのため私はゲームをストップしたんです。
Ｂ女激しく：私は「フォールト」なんて言っていません。
Ａ女激しく：いや、確かに言いいました。
Ｂ女激しく：言ってません。
Ｂ女がＢ男に確認：言ってませんよね。
Ｂ男：（かかわりあいになるのを恐れて小声で）言っていない気がします。
Ａ女がＡ男に確認：聞こえましたよね。
Ａ男：（かかわりあいになるのを恐れて小声で）聞こえた気がします。
Ａ女：言いました！
Ｂ女：言ってません！
Ｂ男（私）：（怖くなって、恐る恐る）ノーカウントでサービスからやり直しましょう。 女性陣は不満そうでしたが、意義がでなかったので、Ａ男も賛成しゲーム再開。

＝＝
この女高男低の風景、家でもよく目にするな、と思いました（おばさんは怖い）。

１ポイントに対する執念の違いが、男子バレーボールと女子バレーボールの違いかな、とも思いました。

先週は、14～16日に旅行に行ったためか疲れ、平常に戻るまで時間がかかりました。19日の午後やっと血の気が戻り、昨日あたりから体調が平常に戻ってきました。
火曜（19日）ショートテニス
水曜（20日）授業、学生さんと昼食
木曜（21日）つくば
金曜（22日）午前中テニスをしてきて、午後授業の準備をしようとしていたら動物園から出動要請がある。何度も断ったが、しつこい要請に負けて出動。
土曜（23日）テニスを休み、授業の準備（データベース作成と動作確認）、２時からホウレンソウに液肥をやりにいく。

寒くなり、成長が悪い。

これは12日に間引いた苗です。ホウレンソウの根は垂直に長いことが分ります。

日曜（24日）午前中テニス。昼父の様子を見に行き昼食（寒さのせいか、体調が悪そう）、テニス部とソフトテニス部用のミカンを採って帰る。午後喪中欠礼のはがきを作成し送付。業者に印刷してもらったはがきは、紙が厚くプリンターがはがきを巻き上げてくれず、宛名を手書き。

月曜（25日）朝７時です。今にも雨が降ってきそうな空です。

来週の授業で「データベース」の実習をします。実習用データベースのサンプルを作るため、学生さんに「おすすめ店」を書いてもらいました。業種は問わずです。
１名３件を書いてもらいましたが、中には２件書いた人や４件書いた人もいました。男女比はほぼ１対１です。
以下に地域別に並べてみました。ダブっているものは複数の学生が書いたことを表しています。
学生さんの生活圏や出身地なども連想出来て面白いデータです。
今度行ってみようかと思う店もありました。スタバが多いなと思いました。

＝＝＝＝＝
店名、職種、住所
「東京」
東京スバル株式会社江東店、ディーラー、東京都江東区東陽
紀伊国屋書店ららぽーと豊洲店、本屋、江東区豊洲
ヨドバシカメラ秋葉原店、総合量販店、東京都千代田区神田
丸善、書籍、東京都千代田区丸の内
たけむら、甘味、東京都千代田区神田須田町
なっぱごちそう、創作和食、東京都品川区上大崎
壱花、居酒屋、東京都目黒区祐天寺
元気寿司大山店、寿司、東京都板橋区大山東町
Grimoire、服、東京都渋谷区神南
Cafe_Kaila、cafe、渋谷区神宮前
As_Know_As_pinky、洋服屋、渋谷区神宮前
老上海、中華、東京都台東区花川戸
天ぷら三定、てんぷら、東京都台東区浅草
焼き鳥きんちゃん家、焼き鳥、東京都足立区千住
蜂の巣、ハンバーガー、東京都足立区千住
ドトール北千住西口店、カフェ、東京都足立区千住
ドトール北千住東口店、カフェ、足立区千住旭町
テルミニ、ワインバー、東京都中央区銀座
STARBUCKS銀座マロニエ通り店、カフェ、東京都中央区銀座
MARIAGE_FRERES、カフェ、東京都中央区銀座
Salon_de_Sweets、cafe、墨田区押上

「長野県」
うずら屋、そば屋、長野県長野市戸隠
そばの実、そば屋、長野県長野市戸隠
たんぼ、そば屋、長野県長野市戸隠豊岡
平安堂、本屋、長野県長野市稲田

「埼玉県」
ちっきん、居酒屋、埼玉県さいたま市浦和区北浦和
オンギージョンギー、韓国料理、埼玉県さいたま市浦和区北浦和
カフェ・ド・シュクレ、カフェ、埼玉県さいたま市浦和区北浦和

「茨城県」
kitchen Gon、洋食、茨城県取手市藤代南
連根屋、和食、茨城県牛久市神谷

「栃木県」
一品香、ラーメン、栃木県小山市城東

「神奈川県」
ラ、ヴェラ、イタリアン、神奈川県横浜市西区みなとみらい

「千葉市」
銚子丸、寿司、千葉県千葉市中央区富士見
セブンイレブン、コンビニ、千葉市緑区
まる。、居酒屋、千葉市土気
カフェ_ラ・メゾン千葉そごう店、カフェ、千葉県千葉市中央区新町
一風堂千葉中央店、ラーメン、千葉市中央区富士見
STARBUCKS千葉おゆみ野店、カフェ、千葉県千葉市緑区おゆみ野南
ヨドバシカメラ、電機屋、千葉市中央区富士見
京成ローザ、映画館、千葉市中央区本千葉町
カプリチョーザ、イタリアン、千葉県千葉市美浜区ひび野
牛角、焼肉、千葉県千葉市中央区富士見
びっくりドンキー、ハンバーグ、千葉市美浜区新港
La Maison、cafe、千葉県千葉市中央区新町
ｲﾙﾋﾟﾉｰﾛ・ﾚｳﾞｨｰﾀ、千葉、パスタ、千葉県千葉市中央区新町
甘太郎、千葉センシティ店、居酒屋、千葉県千葉市中央区新町ワー
loft、雑貨、千葉市
カプリチョーザ、イタリアン、千葉県千葉市美浜区ひび野
牛角、焼肉、千葉県千葉市中央区富士見
びっくりドンキー、ハンバーグ、千葉市美浜区新港
SITAR、カレー、千葉県千葉市花見川区
slope、美容院、千葉市美浜区高洲

「市原市」
CLIC辰巳店、美容院、千葉県市原市辰巳台東
アンドゥパントン、カフェ、市原市ちはら台西
サーティーワン、アイス、市原市ちはら台西
サブウェイ、サンドウィッチ、市原市ちはら台西
魚鶴、魚、市原市五井

「松戸市」
土間土間、居酒屋、千葉県松戸市松戸
ファミリーマート、コンビニ、千葉県松戸市二十世紀が丘
雅商會、ラーメン、千葉県松戸市二十世紀が丘
DAISO松戸六高台店、100円ショップ、松戸市六高台
TUTAYA松戸六高台店、レンタルビデオ、松戸市六実

「佐倉市」
ＯＫ、スーパー、佐倉市
アイーン、カフェ、佐倉市

「柏市」
半兵ヱ、居酒屋、柏市柏
SM2、洋服、千葉県柏市末広町

「流山市」
TOHOシネマズ流山おおたかのもり、映画館、流山市西初石

「浦安市」
ビストロ、ダイニングバー、浦安市北栄

「船橋市」
マルハ、ラーメン、千葉県船橋市三山
サイゼリヤ、レストラン、千葉県船橋市三山
ココ壱、カレー、千葉県船橋市三山
スターバックス、コーヒー、千葉県 船橋市 前原西
粉や、お好み焼き、船橋市
隠れや、居酒屋、船橋市前原西
ひろし、ラーメン屋、船橋市三山
ヤオコー、スーパー、船橋市三山
洋麺屋五右衛門、パスタ、千葉県船橋市浜町
STARBUCKS_CAFFE、カフェ、千葉県船橋市前原西
LABO、美容院、千葉県船橋市前原西
くじら、整体、船橋市三山
ラケル、洋食(オムライス)、千葉県船橋市前原西
スターバックスコーヒー、ららぽーとTOKYO-BAY南館店、カフェ、千葉県船橋市浜
スシロー、船橋店、日本料理、千葉県船橋市宮本
ポポラマーマ、パスタ、船橋市西船
LaLaport_TOKYO-BAY、ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾊﾟｰｸ、千葉県船橋市浜町
角ふじ、ラーメン、船橋市
セブンイレブン、コンビニ、船橋市三崎

「習志野市」
ひろし、ラーメン、千葉県習志野市大久保
どろそば屋ひろし、ラーメン、千葉県習志野市大久保
マンぷく食堂、定食、千葉県習志野市大久保
まんぷく食堂、定食、千葉県習志野市大久保
coco壱番屋、カレー、千葉県習志野市大久保
coco壱番屋、カレー、習志野市大久保
王将、中華、千葉県習志野市大久保
鎌倉パスタ、パスタ、千葉県習志野市谷津
タパス＆タパス、パスタ、習志野市津田沼
洋麺屋五右衛門津田沼店、パスタ、千葉県習志野市津田沼
洋麺屋五右衛門津田沼店、パスタ、千葉県習志野市津田沼
洋麺屋五右衛門津田沼店、パスタ、千葉県習志野市津田沼
五右衛門、飲食、千葉県習志野市津田沼
五右衛門、飲食、千葉県習志野市津田沼
TSUTAYA、ＤＶＤレンタル、千葉県習志野市谷津
TSUTAYA、ＤＶＤレンタル、千葉県習志野市谷津
千葉エースレーン、ボウリング屋、習志野市津田沼
GEO、レンタルビデオ、習志野市大久保
グラッチェ、イタリアン料理、習志野市大久保
ゆで太郎、そば、習志野市大久保
かいざん、ラーメン、千葉県習志野市谷津
麺屋西陣、ラーメン、千葉県習志野市大久保
麺屋橙、ラーメン、千葉県習志野市大久保
橙、ラーメン、習志野市大久保
ノースファーム、洋食、習志野市大久保
おさ村、お好み焼き・もんじゃ焼き、千葉県習志野市大久保
ル・パティシエ・ヨコヤマ、ケーキ、千葉県習志野市大久保
桂林餃子、中華料理、千葉県習志野市大久保
大久保家、ラーメン、習志野市大久保
ドリーム、雑貨、習志野市大久保

今日は午後つくば市にいきました。牛久学園線の並木が紅葉していました。

10/31と比べると紅葉具合がよくわかります。

==
朝、俳句の原稿を印刷屋さんに送る。
テニス（9:00～10:30）
つくばの家の（10年に1度）外壁の塗り替えが終わったというのでチャックにいく。新築のようにきれいに変身（工事代111万）。
築20年で、あちこちガタがきていて、ガス漏れの工事、ガスレンジの交換（約8万）を行う。塗装と鍵の故障のダブルパンチで雨戸シャッターが開かなくなり、直す（かなり大変だった）。
ららぽーとみたいな所で昼食（15:00）。
帰り道、ひたちの牛久の義弟の家へ寄ってみようかと、行ってみたが留守。
途中、牛久栄進高校が西大通り沿いにあって、私の脳内地図が随分壊れていることに気付く。
このところ、寒さや旅行の疲労のためか体調が悪い。風邪気味で腰や膝も少し（かなり？）痛い。
授業も新しいこと（データベース）を始めたので準備が遅れ気味。頑張らなくっちゃ！

（１）開閉ボタンの話
自分がエレベータの中にいて、ドアが閉まりだした時、誰かが乗ろうと走ってきたとします。
開けてあげようとボタンを押そうとするとあわてて間違えて「閉ボタン」を押してしまうことがあります。

これは私だけだろうと思って黙っていたのですが、先日エレベータで私と同じことを言っていた人がいたので、どうやら私だけではなさそうだと思い書くことにしました。

何かマークに誤解を生む要素があるんでしょうか？
上のマークをジッと見ていると、
左が両扉を両手で閉めようとしているようにも見えますし、
右が左右の扉が開きつつある景色にも見えますね。

（要は、三角マークが矢印の先頭に見えるかどうか、ってことですかね）

＝＝
（２）上下ボタンの話
エレベータホールでエレベータを自分の階に呼ぶ時：
下の階に行きたい時は「下向き矢印ボタン」を押し、
上の階に行きたい時は「上向き矢印ボタン」を押します。

でも、たまにエレベータが下層階にいると、下層階に行きたい時にでも「エレベータよ上ってこい」という意味で「上向き矢印ボタン」を押したくなる時があります。
私だけかな？

前橋を過ぎたところに「総社」という地名がありました。「総社」とは国司が神社を廻るのをサボるため、全ての神社を総社という神社に合祀したものです。総社があるということは近くに国府があったことを意味します。どうやら上野（こうずけの）国のようです。

伊香保は相当な田舎で、万葉集とは無縁だろうと思っていましたが、伊香保関連が９首あるそうです。その中からユーモラスなものを２首紹介します。

（１）
い香保ろに　あま雲いずき
かぬまずく　人とおたばふ
いざねしめとら

訳：伊香保の山に雲が湧いて雷鳴がとどろいて人が騒いでいる。だから、今のうちに、一緒に寝させてくれ。

（２）
い香保せよ　なかなかしけに
思いどろ　くまこそしっと
忘れせなふも

訳：伊香保にいる背の君よ、私の妹に思いをかけているようですが、あなたが私と寝たことは決して忘れませんよ、くやし～！。

こんな歌を誰が作り、どのようにして都に伝わり、誰が万葉集に選んだのかな？と思います。

＝＝
11/15は榛名山に行く予定でしたが雨で中止、代わりに水沢うどんを食べにいきました。おいしかったです。水沢うどんは日本３大うどんの一つだそうです。他の２つは、香川の讃岐うどんと秋田の稲庭うどんだそうです。
＝＝
河鹿橋のライトアップ
綺麗と言えば綺麗（11/14）

＝＝
今年は色々あって、１年以上旅行をしていませんでした。久しぶりの旅行で、疲れました。もう、１泊が限界かも。

（１）結婚式出席と旅行を兼ねたため混乱し、招待状を忘れて出発してしまいました。式場は新前橋の駅前ということしか覚えていなかったため、高崎駅のインフォメーションで「新前橋の駅前のホテル」を調べてもらいました。 案内の女性が「～らしいね」と言ったので、それらしいホテルが見つかったのだと少し安心しました。その女性がメモを書いてくれたのを見てビックリ「～ラシーネ」というのがホテルの名前でした。「ラシーネ」とはフラン語で「根っこ」という意味だそうです。

（２）結婚式は教会でした。少なくとも新郎の実家は神道なので、「アーメン」と言ったり、「アベマリア」の歌が流れたり、讃美歌を歌ったりすると、「いつの間に改宗したんだ」って感じです。 極めつけは「新婦ベールを開けてのキス」です。「人前でキスをする習慣は日本にはないだろ！」って感じです。新婦がウットリ目つぶる所なんかあまり見たい絵ではありません。

（３）披露宴での新婦の友人の挨拶には少し感動しました。
「私は中学の頃から新婦の家へよく遊びに行き、絵などを一緒に描いたりしました。ある時、新婦が「私って友達いないのよね」と言いました。私は新婦が求めている友達とは、レベルの高いものなのだと思い、ちょっとさびしい気持ちになりました。（月日が流れ）
今回、私に友人代表として挨拶してくれないかという話をもらった時は、涙が出るほどうれしく思いました。」