JR東日本の「大人の休日クラブ」から送られてくる冊子に「贅なるひととき」というツアーの案内がありました。

「贅なる」は、何と読めばいいのかなと思って「贅」の訓読みを調べてみました。
贅の訓読みは「むだ、いぼ、こぶ」だそうです。
意味は、「むだ。役に立たない。よけいなもの。」です。

確かに、「贅肉（ぜいにく）」なんて言葉がありますね。

「贅なるひととき」は、「むだなるひととき」ではないでしょうから、贅沢からの発想でしょう。
「贅沢」は、文脈によって２つの意味に使われます。

「そんなの贅沢だ」と言うとマイナスイメージで、
「贅沢なひととき」と言うとプラスイメージです。

一つの言葉が逆の意味に使われるのは、「ヤバイ」も同じですね。

贅からは、贅沢と贅肉しか思い浮かびませんが、
贅言：むだな言葉
贅婿（ぜいせい）：いりむこ
なんて言葉もあるようですが、あまり使いそうにない言葉です。