小学校のプログラミング授業ではSCRATCHという言語を使います。SCRATCHはアメリカ産なので、起動時には英語表記になっています。そのため、起動後、言語の設定を日本語に変えて「ひらがな表記」にして使います。

先日、英語表記のまま使っている生徒がいたので、言語の切り替えを教えたところ、「私はハーフなんで、英語で分かるんです」と言われました。見た目は日本人なのですが、「そういう時代なんだな」と思いました。
こういう人と純粋日本人が英語で競争しなくてはならないのは大変だなと思いました。

最近ハーフで活躍されているスポーツ選手を見ます。こういう人は日本人の長所と、外国人の長所を受け継いだケースで、逆に両民族の短所を引き継いだ人もいるはずで、その場合は又大変だなと思いました。