先週の金曜日、「しゃこうじれい」を漢字に変換した時、「社交辞令」が出てきて一瞬、間違いじゃないかと思いました。
普通「辞令」というと、社内で配置転換があった時などに出されるものですよね。

よく考えたことはありませんでしたが「社交辞麗」なら違和感がなかったと思います。「辞麗」は「美辞麗句」の辞麗です。

ネットで調べると「辞令」には「応対の言葉」という意味もあるそうで、社交辞令は「社交的な言葉」という意味なんですね。