詩吟教室で「七歩詩」という詩が出てきました。

異母弟を憎んだ兄（皇帝）は（詩を作る才能のある）弟に
「私が七歩、歩く間に詩をつくれ、作れなければ処刑する」と言いました。
弟がこれに対して作った詩と言われています。

＝＝七歩詩＝＝
豆を煮るに豆がらを燃やす
豆は釜の中に在りて泣く
本是れ同根に生ぜしに
相煎ることなんぞ太だ急なる

＝＝意味＝＝
豆を煮るのに豆がらを燃やす
豆は釜の中にあって泣く
本々は同じ根から生まれたのに
どうしてこんなに苦しめるのですか
＝＝＝＝＝

午前中雨でテニスできず。
詩吟で、
「花を散らす雨は、花を咲かす雨」
というのがあったなと思い出しました。（４月１０日記）