人に聞けないまま、60年の間に意味が３回変わってきた言葉が「メンタル」です。
（１）子供の頃「メンタルテスト」というものがあり、知能テストでした。この時、「メンタル」とは知能のことなんだな、と思いました。
（２）30年位前「テニスはメンタルなスポーツですよね」と言った人がいて、その時の状況から、「気持ち的な」とか「心理的な」という意味のようで、こんな使い方をするんだな、と思いました。
間もなく「スポーツのメンタルトレーニング」のようなものが現れ、自信ややる気を高めるために潜在意識に働きかけるという、精神統一や瞑想の話が出てきました。
（３）最近、鬱（うつ）やPTSDなど、精神疾患や心の病を「メンタルの問題」という風に使う人がいて、そういう使い方もあるのか、と思いました。
そういえば、「メンタルヘルス」とか「メンタルクリニック」というのも聞くようになりました。
==
ということで、yahooの辞書を調べてみました：
語源は「MENT」で「心; 思考力」という意味だそうです。
mentalの意味と、使い方は：
［１］心（mind）の, 精神の; 知能の, 知力の; （physical）.
a person’s ～ state：人の精神状態.
～ effort：精神的努力.
～ health：精神上の健康.
～ cruelty：精神的虐待.
Her problems are ～ rather than physical.：彼女が当面しているのは肉体より心の問題だ.
～ power(s)：知能, 知力.
［２］〈限定〉（紙に書かずに）頭の中で行う; そらの.
～ arithmetic：暗算.
form a ～ picture of the scene：光景を頭の中に描く.
make a ～ note of your address：あなたの住所を覚えておく.
［３］〈限定〉精神病の.
a ～ specialist：精神病専門医.
==
どうやら、私が経験してきたメンタルの３つの使い方はどれも正しいようです。意味の広い言葉だったんですね。