「アパートの鍵貸します」を観ました。会社の上司達に自分のアパートの部屋をラブホ代わりに貸している男の話です。ある時、自分が好意を抱いている純情そうなエレベーターガールが上司の愛人であることを知ります。それから色々あって、、、、最後、彼女と結ばれるという、コメディーの定番でした。
その中で、主人公が一晩.外で寝て風邪を引くシーンが出てきます。彼はティッシュペーパーを沢山ポケットに詰め込み、鼻をかみ続けます。
私が驚いたのは「アメリカ人が風邪をひく」ということです。
昔アメリカで、雨が降っても傘をささず、髪の毛がビッショリでも気にしないで歩いている人をよく見かけました。
日本人だったら「風邪を引く」と大騒ぎしそうな状況です。その時私は、アメリカ人は大昔狩猟民族だったので、雨に濡れても平気で、風邪を引かないんだろうと確信しました。ですから、アメリカ人も風邪をひくということで少し安心しました。