来週水曜（17日）に卒研の中間発表があり、模造紙を購入しました。その時、模造紙の「模造」は模造品の「模造」と同じかな？と不思議に思い、調べてみました。

/*— 
ネットには次のようにありました：
明治初年、大蔵省印刷局で抄造された三椏紙（局紙）がヨーロッパへ輸出され、それを模してオーストリアで1898年に亜硫酸ﾊﾟﾙﾌﾟで機械漉きしたものをシミリ・ジャパニーズ・ヴェラム（Simili Japanese vellum）と呼んだ。これが日本に逆輸入され、大正2年（１９１３）九州製紙で国産化したものが「模造紙」のはじまり。
—*/

何と、模造品という意味でした。自ら模造品と名乗るのもすごいですね。

英語だかオーストリア語（ドイツ語？）だかのSimili Japanese vellumも、次のような意味だそうで、皮の模造の模造紙、で模造に徹していますね。

simili:
模造紙

vellum(ベラム):
(1)上質皮紙,《子羊・子やぎ・子牛の革で作り，本の表紙などに用いる; 昔は書き物に用いた》.
(2)模造皮紙.

今年の中間発表用模造紙（一人一色）。色で勝負？

＝＝＝＝＝＝
ついでに最近知った漢字の読みを二つ。

（１）戦ぐ（そよぐ）：そよ風の「そよぐ」でしょうから、違和感がありますね。

（２）萌し（きざし）：「兆す」と同じで、「草木が芽を出す」とか、「心の中にある感情や考えなどが生まれる」意味です。「モエ」ってことですか。