歌舞伎の見得は、英語でstriking poseとかdramatic poseとか proud gestureとか言うようです。

picture pose というのも聞いたことがあります。
==
今日は天気が悪く、突風が吹き、雪が降るかもしれない。今年は突風が多く、よくテニスボールがとばされた。天候異常？