1週間位前、伊達さんが観客のタメイキに怒ったというニュースがありました。
30年位前の話ですが、私もテニスクラブでゲームを見ていて(ア~)とタメイキをつき、(プレーをしていた人から)注意されたことがあります。
私は、その人を応援しているつもりだったんですが、「タメイキをつかれると気力がそがれるのでやめてください」とのことでした。
私の気持ちとしては、「ア~おしかったね」の「おしかったね」を省略したものです。
ところが、プレーヤーの方は「ア~がっかりさせるな~」の「がっかりさせるな~」を省略したように聞こえるんだと思いました。
ですから、今回は伊達さんと観客の両方の気持ちがよく分ります。
応援しているプレーヤーがミスをした時、観客はどうしたらいいんでしょうね。無言だとどちらを応援しているか分らないし。元気づけようと拍手でもするとミスを喜んでるみたいですしね。
外国では、「おー」とか「うーむ」という低いうなり声や、声にならないどよめきがでるそうですが。 「おー」とか「うーむ」ならいいんですかね?
テニスのゲーム中に相手が惜しいミスをした時、昔は「Hard Luck!(惜しかったねって感じ)」と声をかけましたが、最近はあまり聞きませんね(私はやっていますが)。あれは日本だけの習慣だったのかしら?
==
10/5(土)曇りに近い雨
(1)授業の資料作成
10/6(日)雨に近い曇
(1)父と昼食、椅子の修理
(2)ナスの撤去、苦土石灰の散布
10/7(月)曇り時々晴れ
(1)明日の授業の配布資料を印刷
(2)歯医者で定期健診と歯石除去(2年ぶり)
(3)伊香保温泉の予約
(4)ナスの後に作るホウレンソウの種を購入(ホウレンソウは私がリーダーにされました)
(5)この所、天気が悪く1週間ほどテニスをしていない。そこで、富勢運動場に壁打ちに行ったら、月一回の定休日(第一月曜)で入れず
10/8(火)の予定
(1)壁打ち
(2)樹木医講座(at東大柏の葉)