ストレイ

電子回路の部品間、導体間、周辺の空間との間に(予期せぬ、有って欲しくない)電気がたまる場所ができたりします。この電気溜り(静電容量)は、浮遊容量とか寄生容量と呼ばれます。学生時代はこれを「ストレイのⅭ(stray capacity)」なんても教わりました。

strayの意味は辞書によれば、
「離れる、はぐれる、迷い込む、さすらう、さまよう、わきにそれる、脱線する」です。
今回の台風10号は、初期の予報と全く異なる進路を取り、迷走台風と言われます。迷走台風の英語は stray typhoon です。
8/25の進路予想
8/30日の進路

ストレイにはこの他、
野良犬 stray dog、
流れ弾 stray bullet
ほつれ毛 stray hairs
なんてのも有るようです。