ボキャブラ

最近知ったボキャブラリ

(1)ラズベリー
アメリカ土産のお菓子に「RASPBERRY 」とありました。たぶん、ラズベリーのことだと思い、「RASP」とは何かと思い調べてみました。raspとは「きめの粗いヤスリ」のこと。RASPBERRYを直訳するとヤスリイチゴでしょうか。確かにラズベリーの表面はデコボコしてます。

(2)(喉の)ウガイは、鵜飼から来ているという説。確かにそんな気がします。
ちなみに、英語でウガイはGargle(ガーグル)で、(ウガイの際の)音から来ていると思います。イソジンガーグルなんてウガイ薬もありますね。

(3)「 蘖 (ひこ) 生え」
切り株や木の根元から出る若芽。

ネットには、「ひこ」は曽孫(ひこ)からきた語。孫生(ひこばえ)と書く場合もある、などがあります。

(孫が「ひこ」なのか、曾孫が「ひこ」なのか混乱しますが)
ネットには、次のような記述が有るので、
==
ひこ【孫】 の解説
子の子。まご。

ひこ【曽=孫】 の解説
《「ひひこ」の音変化》孫の子。ひまご。そうそん。
==
多分、孫が「ひこ」で、曽が「ひ」なのだろうと思います。

ということは、 蘖 (ひこ) 生えの芽は、曾孫ではなく孫ということだと思います。