リンドウという名は欧米からきた名前なのかなと思っていましたがそうではなさそうです。

リンドウは、漢字では「竜胆」や「龍胆」と書かれ、「りゅうたん」という呼び名が訛ってリンドウになったとか、竜胆の音読みがリンドウだとか書かれていました。

リンドウの根は熊の胆（くまのい）より苦いので竜の胆と言ったそうです。